Tiền Bạc

Công ty này đang thực sự thuê một dịch giả Emoji vì # 2016

Công ty này đang thực sự thuê một dịch giả Emoji vì # 2016

Tôi học tiếng Anh trong bốn năm ở trường đại học.

Sự lựa chọn của tôi trong văn bằng cử nhân đi kèm với những tiếng lén lút từ các đồng nghiệp của tôi. “Bạn sẽ làm gì với điều đó?” Họ hỏi.

Tôi cảm thấy tuyệt vời về quyết định của mình - cho đến bây giờ.

Biểu tượng cảm xúc đang kết thúc, y’all. Quá nhiều để mà một công ty dịch thuật ở Anh đang thuê một dịch giả biểu tượng cảm xúc.

Đây không phải là một mũi khoan; tương lai là đây. ?

Bản dịch của ngày hôm nay thực ra là thuê một Trình dịch biểu tượng cảm xúc

Bạn có sử dụng biểu tượng cảm xúc để chia sẻ cảm xúc của mình không?

? khi bạn đang được, tốt, giống như một poophead.

An? khi bạn đang vui vẻ?

? ? ? ? ? khi bạn bị bỏ đói?

Bạn không cô đơn.

“Biểu tượng cảm xúc” là ngôn ngữ phát triển nhanh nhất trong lịch sử, theo Giáo sư Vyv Evans của Đại học Bangor.

Hiện tại, Bản dịch của ngày hôm nay đang bao gồm động thái. Công ty dịch thuật tại London có mạng lưới toàn cầu gồm hơn 3.000 nhà ngôn ngữ học với hơn 200 ngôn ngữ.

Để được thêm vào: một dịch giả biểu tượng cảm xúc.

Đây được cho là công việc đầu tiên của loại hình này trên toàn thế giới, BBC báo cáo. Và, vâng, thực sự cần có điều này.

Jurga Zilinskiene, người đứng đầu của bản dịch ngày hôm nay, cho biết cô cần một chuyên gia biểu tượng cảm xúc để dịch nhật ký thành biểu tượng cảm xúc cho một khách hàng, BBC báo cáo. Cho mục đích gì? Ai biết.

Không cần phải nói, không có một người phiên dịch biểu tượng cảm xúc ở ngoài đó, vì vậy cô quyết định tạo vị trí.

Hết sức tò mò ... Nó là gì để trở thành một dịch giả Emoji?

Hôm nay, phiên dịch biểu tượng cảm xúc của Translations sẽ làm việc với khách hàng để dịch các biểu tượng nhỏ, theo dõi xu hướng và phát triển biểu tượng cảm xúc và nghiên cứu biểu tượng cảm xúc trên các nền văn hóa.

Đây không phải là một trò đùa. Để trở thành dịch giả biểu tượng cảm xúc đầu tiên, bạn cần có bằng cử nhân về dịch thuật hoặc ít nhất ba năm kinh nghiệm trong ngành ngôn ngữ.

Nghĩ rằng bạn biết cách của bạn xung quanh bàn phím biểu tượng cảm xúc? BBC hoàn toàn học tôi với những sự kiện thú vị này:

  • ?? Điều này không thực sự thân thiện. Nó giống như một động tác “Tạm biệt, Felicia”. Ở Trung Quốc, về cơ bản nó là ngón giữa.
  • ? Hy vọng rằng bạn sẽ có được điều này trước khi đi vào một cuộc phỏng vấn việc làm. Ở Nhật Bản, từ “poo” và “luck” có vẻ giống nhau, vì vậy hãy nhập biểu tượng cảm xúc mạnh mẽ.
  • ? Tôi luôn luôn sử dụng điều này trước khi đi chơi với một người bạn. Thật thú vị, như là “Vâng! Hãy cùng thưởng thức một số loại bia và có một cô gái vui vẻ vào ban đêm. ”Vâng, đây là những con thỏ của Playboy ban đầu, vì vậy nó rất ngớ ngẩn. Bây giờ cũng có phiên bản của một người đàn ông. #equality

Vì vậy, có lẽ tốt nhất là tôi học tiếng Anh bởi vì, tốt, tôi vô tình dịch cuốn nhật ký đó vào một cảnh lâu đài Playboy. Yikes.

Và với ai đủ thông thạo để áp dụng,? cho bạn.

Lượt của bạn: Biểu tượng cảm xúc yêu thích của bạn là gì?

Carson Kohler (@CarsonKohler) là một nhà văn trẻ tại The Penny Hoarder. Sau khi hoàn thành khóa học sau đại học, cô tập trung vào việc tiết kiệm tiền - và sống sót sau khi trở về với cha mẹ.


GửI CảM NhậN